Виробництво – це інтегрований процес. Отже, підвищити власну конкурентоспроможність, як фахівця, можливо лише поглиблюючи свої базові вміння та знання в різних дисциплінах. Щоб довести цю думку, викладачі Горохівського  фахового коледжу ЛНУП Світлана Івашко - викладач Іноземної мови за професійним спрямуванням та Станіслава Шелін – викладач Фінансового обліку провели практичне бінарне заняття. Учасниками були  студенти бухгалтерського відділення група О-31спеціальності 071 Облік та оподаткування та Ф-31 спеціальності 072 Фінанси, банківська справа та страхування. Заняття провели на базі ТОВ «Добротранс» (керівник Михайло Макаров), яке спеціалізується на  міжнародних вантажоперевезеннях

      В ході заняття студенти ознайомилися з роботою бухгалтерії, яка використовує  міжнародний документообіг. Головний бухгалтер, Вавринюк Марія, наголосила,  щоб перевезення вантажу відбулося без проблем, здійснення такої операції потрібно належним чином оформити, які основні документи потрібно мати при здійсненні перевезення, для чого вони потрібні і що буде за їх відсутність.

      Облік ведуть на  договірних умовах, за якими передбачені такі документи: заявка на перевезення вантажу, товарно-транспортна накладна (ТТН) або міжнародна транспортна накладна CMR, інвойс (рахунок-фактура), акт виконаних робіт. Всі документи оформлені двома мовами – державною та іноземною (англійською).

      Студенти мали можливість зустрітися з працівниками логістичного відділу, які продемонстрували фахові знання англійської мови та вільне володіння нею. Цим ще раз підкреслили важливість вивчення іноземної мови не тільки в спілкуванні, а також при заповнені бухгалтерських документів.

      Підведення підсумків проходило за круглим столом в теплій, дружній атмосфері за філіжанкою смачної та запашної кави. В обговоренні заняття приймав участь керівник ТОВ «Добротранс» - Михайло Макаров і працівники бухгалтерії.